Отправлено: 22.12.09 21:43. Заголовок: Интервью

"Мои характеры в Kaminey очень, очень уникальны." - Шахид Капур
Он - один из более молодых звезд кино языка хинди, но даже в свои 28, Шахид Капур произвел большое впечатление в промышленности. В своей карьере он играл разнообразные роли, и с каждой своей работой доказал, что мало того, что он имеет это, "это выступает в качестве фактора”, он - также большой актер. Мы сначала видели его в Ishq Vishk, и оттуда он превратился в актера, который приносит много слоев к каждому из его характеров. Он может быть забавным, он может быть безумным, он может быть серьезным, и конечно он может быть влюбленным. Его многочисленные фанаты любят каждый аспект его действий и нетерпеливо ждут каждый новый релиз, чтобы увидеть то, чем он взволнует их. В эту пятницу зрители увидят две новых стороны Shahid, поскольку он играет роли Guddu и Чарли в Kaminey Вишала Бхардваджа. Shahid Kapoor Онлайн, в сотрудничестве с BollySpice , получил замечательную возможность взять интервью у актера, и он говорил с нами о работе над Kaminey, почему его роли в Kaminey - его фаворит до настоящего времени, и несколько других filmi вещей также! Наслаждайтесь!

Как это работало с таким директором как Вишал Бхардвадй, и что еще более важно, что Вы взяли от этого опыта?

Я думаю, что каждый актер должен работать с Вишалом однажды, поскольку он заставляет Вас обнаружить сторону вашей индивидуальности, о которой Вы никогда не думали, что она существовала! Он заставляет Вас видеть в Вас сторону , о которой Вы даже не знали. Все мы имеем зону комфорта, в которой мы работаем - выполнение вещей, что мы способны делать и - удобное выполнение. Вот что он делает, он выдергивает Вас прямо из Вашей зоны комфорта и снижая комфорт вокруг вас и говорит, теперь что вы будете делать.. Это помогает Вам расти и обнаруживать себя. Для этих характеров, я не имел контрольной точки, чтобы продолжить, или проверить другую роль как это было сделано ранее. Это помогает в Вам создать характер, который является полностью оригинальным и полностью Вы!

Вы чувствуете, что тяжелее изобразить характер, который имеет темные оттенки по сравнению с более ранними ролями, которые Вы сделали?

Мой характер в Kaminey не полностью "темный" характер. Чарли, характер, который я играю, хотя он - Kamina, он - отрицательный парень, он делает плохие вещи, но тем не менее, где-нибудь он все еще должен быть любим. Поскольку глубоко внутри он имеет чистое сердце.

Какова ваша любимая сцена в фильме?

В течение исследования для фильма я встретился с некоторыми заикающимися клубами в Bandra и взаимодействовал с ними экстенсивно. Есть сцена в фильме, где мой характер, Guddu пересчитывает то, что случилось с ним в школе как ребенок. Та история взята от человека, который сказал нам, что случилось с ним в его собственной жизни, когда он был в школе. Это - очень перемещающаяся история, и это действительно касалось наших сердец. Его моя любимая сцена в фильме.

...

 Отправлено: 22.12.09 21:44. Заголовок: ... Музыка из кинофи..

...
Музыка из кинофильма Kaminey получила обзоры рэйва. Какие ваши любимые треки?

Моя любимая песня безусловно - 'Dhan Te Nan'. Я полюбил эту песню с самого первого раза, как услышал ее. В самый первый раз, когда я услышал эту песню, я был поражен ее явной энергией! И теперь его игра поперек земного шара и повышения, диаграммы даже в музыке неязыка хинди, играя места ... заставляют меня чувствовать себя большим!

Аудитория в целом и особенно ваши фанаты дали большой ответ на первый взгляд Dil Bole Haddipa. Вы можете рассказать нам немного о фильме и вашей роли?

Я буду говорить с Вами о том фильме скоро. Прямо сейчас это - Kaminey, который занимает все мое время и усилия! Все, что я могу сказать, - то, что в Hadippa у меня полностью другую роль в отличии от Kaminey!

Как это работать с Yash Raj Films в течение самого первого раза и Rani Mukherji , с которыми Вы будете замечены впервые также?

Yash Raj Films - большой баннер, чтобы работать с, Adi - один из наиболее уважаемых производителей, которых мы видели сегодня. Я очень горд работать с ними.

Rani - великая звезда и удивительная актриса. Я хорошо провел время, снимаясь в Dil Bole Hadippa с ними.

Если бы Вы должны были бы выбрать любимую роль из всех ваших фильмов до даты, каким это было бы и почему?

Это должны были бы быть мои роли в Kaminey. Они - характеры, которые являются очень, очень уникальными.

Что является некоторыми вещами, которые Вы ищете в сценарие и роли, решая, действительно ли принять проект?

Для меня, самой важной частью решения при выборе фильма является сценарий. Если сценарий будет хорош, то я буду идти вперед и подписывать это независимо от того, если это будет новый состав исполнителей или новый директор. В нашей промышленности мы можем найти лучших из директоров, актеров, директоров музыки, певцов и т.д, но в чем мы недостаем - сценарии. Хороший сценарий очень трудно достать и так, если я нахожу хороший сценарий я выпущу его !

Вы когда-либо хотели быть пойти позади камеры как директор?

Я полагаю, что я имею еще 15 лет, чтобы стоять перед камерой. Мне только 28 лет!

Чего Вы надеетесь достигнуть за следующие 10 лет?

Я надеюсь быть в состоянии сделать тело работы, которая имеет все виды кино, предпринятого мной.

Что является некоторыми из ваших наступающих проектов?

Я имею Dil Bole Hadippa, выпускающий 18-ого сентября, сопровождаемый неназванным фильмом Кена со мной и Genelia, выпускающим в декабре, в настоящее время снимаюсь для Yash Raj Film's с Anushka Sharma. Есть еще 40-минутная роль в Paathshala, это - фильм моего дорогого друга Ахмада ..., выпуск которого может произойти в любое время ... Тогда я начинаю фильм моего папы в декабре... Таким образом это - то, на что направлен мой взгляд...

Сообщение вашим фанатам?

Вся тяжелая работа, которую я делаю, - для Вас ребята ..., так поддержите отношения и скажите мне, что Вы думаете! Я люблю Вас ребята.

Фанаты взволнованы, ожиданием нового образа в Kaminey и не могут дождаться 14-ое августа даты релиза фильма. Мы хотели бы поблагодарить Shahid за то, что не торопился, и ответил на наши вопросы и пожелать удачи для Kaminey и для его остальных проектов!
Source: SO.net Exclusive
by Reema Patel & Stacey Yount

перевод мой :oops:

 Отправлено: 22.12.09 21:45. Заголовок: Общение в чате http:..

Общение в чате


Anamikajalndra пишет: Привет Шахид, расскажи о себе и Приянке......, если ты ничего не имеешь против.
Shahid пишет: Anamika, она великая актриса и замечательная партнерша, это все что я могу ответить

Creativenut пишет: Привет Шахид - правда ли то, что ты собираешься сняться вместе с Джастином Тимберлэйком в его следующей песне?
Shahid пишет: Нет пижон, это - только слух. Но для моего фильма танца балетмейстер Джастина Марти Куделка поставил две песни, которыми я действительно взволнован.

Disha пишет: Привет Шахид, какого актера ты боготворишь кроме вашего отца?
Shahid пишет: Аль Пачино

Ishita пишет: Привет Шахид! Мой вопрос к тебе такой: когда выйдет Milenge Milenge ? Эти съемки проходили в моей школе à ¢  €Â “ Amity, NOIDA.
Shahid пишет: Да, я помню съемки в твоей школе.

Malvs пишет: Привет Шахид, Кто твой любимый партер? Расскажи немного о твоих будущих фильмах! Люблю тебя!!
Shahid пишет: Привет Malvs... Правило №1 - никогда не выбирать между героинями

Manchali пишет: Шахид, какое у тебя прозвище?
Shahid пишет: Многие люди называют меня Shak.

Mr Bibhu пишет: Каково ваше любимое направление?
Shahid пишет: Европа

Purnasiddharth пишет: Какая твоя любимая еда?
Shahid пишет: я - довольно домашний парень, так что моя любимая еда была бы rajma chawal(острые бобы с рисом) .

Purnasiddharth говорит: Какая марка мотоцикла и автомобиля тебе нравится?
Shahid пишет: У меня есть Yamaha MT01, и мой любимый автомобиль -Range Rover.


Источник: http://www.mid-day.com/
Перевод: Марина1981

 Отправлено: 22.12.09 21:45. Заголовок: http://img215.images..

[реклама вместо картинки]
Шахид Капур: "Сердце говорит: играй" - это не "Вперед, Индия" или Iqbal"

Сегодня перед нами другой Шахид Капур?
Нет, приятель! Я так не думаю. Я взволнован, как это и должно быть перед релизом, который выйдет в течение двух недель. Говорят, я взял трехдневный отпуск ради "Негодяев" (смеется) Но у меня нет ни минуты, чтобы осознать тот факт, что фильм имеет успех. Я пытаюсь отвечать на все смс, которые получил с дня премьеры "Негодяев", но я очень занят. Где-то, под всем этим, я очень счастлив. Я нуждался в поддержке зрителей, и теперь я ее получил.

Теперь, перед релизом СГИ, как ты думаешь, будут ли в числе зрителей те, кого впечатлили "Негодяи"?
Я надеюсь, что успех "Негодяев" перейдет на "Сердце говорит: играй". Тем более, я считаю, зрителям всегда нравятся коммерческие фильмы с историей любви, обилием танцев, музыки и веселья. Они не видели меня в подобном с прошлого года. СГИ вернет меня в прежнее амплуа. И еще, есть люди, которые пропустили "Негодяев", но у них получится посмотреть СГИ.

Вы сочувствуете тем несовершеннолетним (младше 18) зрителям, которых не пустили на "Негодяев"?
Конечно, сочувствую. Моему младшему брату 13. Все его друзья расстроены тем, что не видели "Негодяев". И я так счастлив, что теперь они посмотрят "Сердце говорит: играй". Это мой первый фильм с Рани и ЯшРадж Филмз. И он во многом отличается от "Негодяев".

Вы считаете ЯшРадж Филмз лучшей киностудией по сравнению с теми, с которыми вы работали раньше?
Это унизит остальные киностудии, не так ли? Я могу сказать, что как актер чувствую большую ответственность за фильм, потому что если кино срабатывает, первую похвалу получает актер, и если наоборот, то и первый удар. Работа с ЯшРадж Фильмз - это работа с брендом, у которого есть определенные гарантии на успех. Зрители любят фильмы ЯшРадж. Эту студию возглавляет творческий человек, а не делец. Он способен оценить и коммерческую сторону, и творческое содержание. Когда Адитья Чопра рядом, все в порядке.

Зрители утверждают, что Рани Мукхерджи - первая актриса, которая в танце не отстает от Шахида Капура.
(Смеется) Рани - великолепная танцовщица, зрители забыли, какие танцевальные номера она делала раньше. Последний раз, когда я видел, что Рани танцует шаг-в-шаг с актером, было с Говиндой. Раньше я постоянно думал, чтобы моя партнерша не отставала от меня, но для СГИ я сам старался не отстать, потому что Рани танцует убийственно.

Когда вы в последний раз играли в крикет?
Я великий фанат крикета. Впервые я сыграл в эту игру в три года. Я играл за свою школу. Обычно я по семь часов играл в крикет каждый день у себя дома. К сожалению, я не довел этих занятий до конца. Я очень много думал, чтобы стать настоящим крикетистом, когда вырасту. Но когда я рос, другие вещи начинали привлекать меня. Танец был среди них.

Фильм СГИ о чем-то говорит зрителю?
Да. Мысль, которая лежит в основе фильма, очень тонка, потому что нравоучительные фильмы обычно очень скучные. "Сердце говорит: играй" очень интересный, но в конце он заставит вас задуматься.

Кажется, вы затмили всех в городе мишуры на сегодняшний день.
(Смеется) Я? Наконец, этот день настал. Хорошо работать с новыми людьми. Есть Рани Мукхерджи, которая является учителем для меня, есть Приянка Чопра, которая так много работала, есть Женелия, которая почти новичок, и, наконец, есть Анушка Шарма, у которой только один фильм. Работая с людьми, которые бросают тебе вызов, стараешься превзойти себя, и ты чувствуешь определенное соревнование, что помогает тебе лучше работать, и чего я не испытывал уже давно.

Вы играли в крикет с Рани?
Да, играл. Я был очень занят эти полтора года. "Когда мы встретились", "Негодяи" и потом "Сердце говорит: играй". Но я помню, как Рани позвонила мне в полдесятого вечера: "Шахид, где ты? Я на площадке для крикета в Джуху. Пожалуйста, приезжай". Я ответил: "Извини, Рани, но у меня съемки в десять". Рани нашлась: "Зайди только на 10 минут, но зайди". Я приехал и увидел ее надевающей наколенники. Она сказала: "Смотри, как я играю в крикет. Покажи, как играешь ты". Я показал ей несколько приемов и услышал: "Ты умеешь играть, теперь можешь ехать". (Смеется) Мне нравилось, как она относилась к фильму.

Вы работали со многими режиссерами-дебютантами.
Да, это так. Сейчас время перемен. Большое время для новичка. Как актер я чувствую, что новые режиссеры приносят новый взгляд в кино и помогают нам открыть в себе новые таланты. Мне нравятся режиссеры, которые сами пишут сценарии к фильмам. Имтиаз Али и Пармит Сетхи - некоторые из них.

Ваш любимый фильм с Рани Мукхерджи?
"Тьма". Это гениальная работа.

Ваш любимый крикетист и матч, который вам особенно запомнился?
Сачин Тендулкар. Я помню матч в Шарджахе, когда шторм погоды сопровождал шторм игры Сачина. Он был гениален в Австралии. И конечно, матч на чемпионате мира, когда Сехваг и Сачин победили Ахтара.

Что вы можете сказать о новой индийской сборной?
Это приносит Индии успех, потому что это новый подход. Великие люди всегда остаются великими. Я огромный фанат Сачина, но я понимаю, что он не будет играть в следующие 10 лет. Приходят новые игроки. Мне нравится та стратегия, которой следует индийская сборная. Игроки, сидящие в запасе два матча, выходят на третий. Это грандиозно.

* по материалам bollywoodtime.ru

 Отправлено: 22.12.09 21:46. Заголовок: Избранное из интервь..

Избранное из интервью Шахида Капура изданию Screen.
Sneha Mahadevan
Posted: Nov 27, 2009 at 1137 hrs IST

Шахид Капур любит свою собаку и свой статус неженатого человека, и он не думает об шумных вечеринка и каверзах Болливуда. Звезда, верящая в то, что у него есть связи с привидениями реки Тис(река в Великобритании, где по поверьям водятся ведьмы- прим. мое), приехал в наш офис на чашку кофе для участия в нашей сердечной беседе. Читайте выдержки из интервью с энергичным и живым актером:

О фильме «Chance Pe Dance»
Я играю танцора в этом фильме. Фильм « Chance Pe Dance» напомнил мне о моем прошлом. Он о борьбе актеров. О парне, старающемся сделать себе карьеру. Он о получении возможности танцевать. В фильме есть сцены, когда он пробуется на сцене и ему отказывают, и я мог применить это к себе. Иногда, когда ты выходишь на сцену, и в самой середине диалога тебе говорят: «Достаточно, следующий!», и поверьте мне, это ужасное ощущение. У тебя такое чувство, как будто тебе дали пощечину. Кроме того, по фильму у героя видавший виды автомобиль Zen старой модели, а, возвращаясь к моему прошлому, когда я только начинал свой путь в кино, у меня был старенький автомобиль Maruti 800.

Это было еще до выхода на экраны фильма «Ishq Vishk». Всем начинающим актерам нужно было встречаться для репетиций каждый вечер, и я был бы одним из них. Даже актёры, играющие характерные роли, приезжали на репетицию на своих мотоциклах Honda Citys и в больших автомобилях.

Я так смущался, когда видел те автомобили, что парковал свою машину в самом конце стоянки. Поэтому мне так близок этот эпизод в фильме.

Но теперь у меня есть Range Rover. Когда я оглядываюсь назад в то время, когда я снимался в своем первом клипе, я чувствую себя счастливым. Не многие люди достигают такой высоты, и я так рад, что не сдался.

Быть одному.
У меня отдельная квартира в Мумбаи, и я живу с Шивом, моим приходящим по пятницам слугой, и со своей собакой. Я только что вернулся из США после длительных съемок в фильме Пармита Сетти. Мы снимались повсюду в Нью Йорке, Филадельфии и Атланте. График съемок был плотным и долгим. Я домосед, поэтому я скучал по Мумбаи. Я думаю, что статус свободного человека подходит мне, и вдруг, теперь, мне кажется очень удивительным, что у меня такая химия со всеми моими партнершами.

Жизнь после «Негодяев»
Она , определенно, стала другой. Я думаю, что есть определенное удовлетворение от того, что тебя признали актером, что является, действительно, важным. Существует разница, когда ты звезда, и когда ты актер. Я всегда жаждал уважения, которое проявляет к тебе народ, когда ты действительно хороший актер. После «Негодяев» люди думают, ‘Yeh acting bhi kar leta hai, dancing aur body banane ke saath’. Каждый актер жаждет такой признательности, и я увидел, что ее стало больше после «Негодяев». Кроме того, когда вы делаете этот фильм, и вы не знаете, как все обернется, всегда есть фактор страха, и теперь, после того, как фильм вышел, все с облегчением вздохнули. Когда его выпустили в Мумбаи и Махараштре, кинотеатры были закрыты в течение 3 дней, но фильм выжил. С самого начала я снимался в двух ролях, съемки шли в течение 60 дней день ото дня , и все остальное, это был очень и очень трудный фильм.

Любимая сцена
Сцена, где два брата противостоят друг другу в той комнате, несомненно, лучшая сцена, потому что я снимался в ней в течение двух дней. У Чарли была щетина, а у Гудду нет, и мне пришлось выворачиваться, так как я играл оба персонажа одновременно. Я хотел бы закончить съемки Чарли, и тогда я бы начал сниматься в роли Гудду. В первый день я был Чарли, и я должен был сделать все, представляясь Гудду. Это была сцена, в которой были диалоги, драма, действия и эмоции, и быть в состоянии сделать это убедительным, вероятно, было наиболее сложной частью для меня.

Воспоминания детства
Я приехал из Дели в Бомбей, когда я учился в колледже. Я не знал язык маратхи, поэтому я не мог получить допуск в любую школу. Наконец, я попал в школу CBSE , которая была рядом с моим домом. Что было самым лучшим в этом колледже, что с нами учились в одном классе две девочки, а это было удивительно для парня, учившегося в монастыре для мальчиков. Учитель учил нас, а все мальчики смотрели на этих девушек. Было так весело. В школе нас называли столпами класса, и не по хорошему поводу, но потому, что мы будем стоять вечно (смеется). Нас всегда наказывали.

В Дели у меня был лучший друг Сиддхарт, и мы были очень близки. Это происшествие случилось где-то, когда мы учились на первом уровне. После школы многие дети должны были успеть сесть на автобус, а некоторые ходили домой пешком. В один прекрасный день я сказала Сиддхарту, что я хотел бы провести день с ним, поэтому, когда сестра пришла, чтобы забрать его, я пошел вместе с ней к ним домой. У него было удивительное бунгало в Дели. Следующее, что я знаю, что моя мама пришла с полицейскими, искавшими меня! Она думала, что я пропал, и они пришли, чтобы узнать, не было ли меня у Сидхарта(улыбается).

Индийцы за границей.
Самое лучшее, что есть в съемках за границей, то , что ты свободен и на тебя никто не обращает внимание. Ты можешь нормально двигаться. Есть места, где ты можешь просто посидеть и расслабиться. Здесь есть безумные фанаты, но это всего лишь 10 процентов от того количества, живущих в Индии. Прежде чем я стал актером, я мог торчать на улице в течение всего дня, но теперь это ощущение свободы исчезло. Свободный день для обычного парня означает, что он может делать все, что хочется, но для актера все становится немного сложнее. У тебя есть всего лишь пять мест, где ты можешь посвятить себя своей личной жизни, и это очень печально. Иногда мне хочется поменяться с нормальным парнем, но потом я смотрю на Range Rover и говорю: "Ни за что, я счастлив!

Возрождение звезды.
Честно говоря, признательность и похвалы начались с фильма «Когда мы встретились», в котором люди увидели, что я делаю то, чего они от меня не ожидали.
Фильм «Негодяи» был другой крайностью. «Когда мы встретились" был тем фильмом, который заставил их остановиться и обратить на меня внимание, но «Негодяи» был фильмом, показавшим им ад. Это был совсем другой фильм. Самое главное, что публика приняла его. Наша промышленность работает над созданием таких фильмов, которые нравятся зрителям, и независимо от того, нравится ли нам самим такой фильм, мы обязаны любить такие фильмы. Тебя принимают, когда ты делаешь что-то отличное от других, поэтому зрители и приняли меня с «Негодяями». Самым трудным моментом было заставить людей принять его.

Фильмы и вне их
Мне только 28, и я сейчас нахожусь в той фазе, когда люди ищут со мной контактов. Я не хочу воспринимать себя слишком серьезно. Это очень важно – сниматься в легких кинофильмах.

О работе с отцом.
Я жду, когда начну работать со своим отцом, актером Панкаджем Капуром. Это будет самая сложная роль для меня. Мы все еще работаем над сценарием, и если есть роль, которую он может сыграть, он будет в этом фильме, но я не думаю, что он слишком стремится сниматься в нем. Он хочет сосредоточиться на режиссуре. Папе понравился фильм «Когда мы встретились», и ему понравилось мое исполнение в фильме «Негодяи».
Последние три года я не отставал от него, упрашивая его сделать фильм со мной.
Он всегда говорил, что это очень легко снять фильм со мной, потому что я успешный актер, и он является весьма уважаемым актером. Но он хотел бы видеть меня в качестве актера в определенном пространстве, и это произошло после «Негодяев». О нашем фильме много говорят, но ничего пока не подтверждено. Да, мы можем провести кастинг новых неизвестных актрис сейчас, либо выбрать на женскую роль уже известную актрису, но мы пока еще не решили.

О партнершах и химии

Очень трудно сказать, с кем у меня самая лучшая химия. В самом начале у меня не было ни с кем никакой химии.

У меня была грандиозная химия с Приянкой Чопра в «Негодяях» и с Женелией Д’Суза в «Chance Pe Dance». Думаю, у меня была поразительная химия с Кариной Капур в «Когда мы встретились» и с Амритой Рао в «Ishq Vishk» и в «Помолвке». С Анушкой Шарма я все еще только снимаюсь, и я смогу дать комментарий только после окончания работы.
Амрита Рао - Она одна из моих любимых партнерш. Я думаю, у нас с ней потрясающая химия. К сожалению, мы не снимались больше после «Помолвки». Я хотел бы сняться с ней еще раз, так как я соскучился по работе с ней.

Аннушка Шарма -
... Я думаю, что она очень талантлива, и будет очень большой звездой. Зрители не так много увидели ее в фильме «Эту пару создал Бог», так как это была совершенно другая роль, но я думаю, что у нее есть все качества, чтобы стать звездой. Она очень молода, и то, что она так организована и так четко понимает, что ты от нее хочешь, это очень грандиозно для ее возраста.

Женелия Д’Cуза – она великолепно танцевала в «Chance Pe Dance». Вы должны посмотреть фильм, чтобы поверить в это. Мне было с ней очень весело, и мы с Жененлией стали большими друзьями. Она одна из моих самых любимых друзей.

Приянка Чопра – она одна из самых удивительных актрис, с которыми когда-либо я работал. Я всегда знал, что она прекрасная актриса, но после того, как я снялся с ней, я осознал, что она – бриллиант. У нее очень хорошее отношение к тебе. Она очень позитивна. Работать с ней было замечательно.

Рани Мукхерджи- Она настоящая актриса. Честно, она может танцевать, она может играть, она великая звезда, она выглядит потрясающе на экране, и у нее есть все. Она -профессионал и преданна своей работе. Вы можете понять, почему она так много снималась и сделала такую карьеру в киноиндустрии.

О работе с новичками.
Это грандиозно, если все новички хотят работать со мной. Это действительно не мое решение, вы знаете, режиссер решает, кто будет играть со мной в паре. Если вы спросите меня, хочу ли я работать со всеми с ними, то я скажу, это всегда так волнующе работать с новичком.
источник - http://www.screenindia.com/news/un
plugged/546958/

(перевод Saule, http://fan.bollywoodtime.ru)

 Отправлено: 22.12.09 21:47. Заголовок: http://i072.radikal...

Милый мальчик в рекламе Пепси настолько очаровал нас , но никогда в наших самых диких мечтах, а таких мы имели множество, представляли ли мы, что взрослая версия сделает с нами то, что Шахид сделал?

Он перешел от милого к о-мой-бог-какой-он-горячий ( oh-my-god-how-hot-is-he), пока мы не смотрели, и параллельно произошла метаморфоза в искусного, умелого и квалифицированного актера.

Внезапно Шахид Капур везде, куда мы смотрим, и внезапно мы не можем перестать смотреть.

Но что окончательно нас покорило- не внешность, актерская игра или крышесносящие танцы- это факт, что после всего этого Шахид все еще хороший парень.

Не очередной милашка, а они-не-делают-таких-как-он-больше (they-don’t-make-them-like-this-anymore) хороший парень.

Скажите привет Мужчине Космо 2009! (Say hello to the Cosmo Man 2009!)

Космо: Будучи ребенком кем хотели быть, когда вырастете?
Шахид Капур: Это странно, но я действительно не знал, кем хочу быть!
Вплоть до подросткового возраста я был довольно нерешительным и неуверенным в том, что я хочу делать в жизни. До 10 лет я был делийским мальчиком, жившим в Press Enclave (прим.перев: буквальный перевод: Остров спешащей толпы) в Saket и околачивался у Анупама (в наст.момент PVR Saket) (прим. перев: девочки, если кто-нибудь был в Дели, подскажите, что это за место?). Даже когда мы переехали в Мумбай, я был довольно изолирован от карьер моих родителей- они разошлись, и я не много встречался с папой и редко навещал мою маму на ее съемках. Все что я знал, это то, что не хочу быть связанным с учеными или вовлеченным в академию- я честно нахожу курсы скучными.
Я возился с идеей стать крикетистом- я одно время играл за свою школу, но потерял интерес, таким образом я действительно не знал, в чем я был бы хорош…

К : Мы все еще помним симпатягу из рекламы Пепси…
ШК : О Боже! Я помню, ехал в колледж и подвозил друга, который участвовал в прослушивании. Там, на месте, они и меня пригласили на пробы, и к моему огромному удивлению вместо него мне была предложена реклама. (прим. перев: чему я безумно рада!!!). Я сделал это забавы ради!

К : Так когда ты официально стал Болливудским героем?
ШК : Я уже был частью труппы Шиамака, но хотел сделать что-то больше со своей жизнью, чем просто танцы. И после рекламы Пепси я сделал еще парочку, затем видео. К тому времени я осознал, что мне было весело стоять перед камерой, поэтому актерская игра стала естественным выбором. Но даже потом быть «героем» на самом деле не поражало меня. Я имею ввиду- мои родители были характерными актерами телевидения и кино, поэтому я не знал: будет ли у меня шанс или оставаться хорошим в амплуа «героев». Когда у меня был последний год в колледже, Кен Гхош предложил мне Ishq Vishq ( Какая она, любовь), и я был так взволнован быть частью фильма даже несмотря на то, что в составе фильма предполагался ансамбль, где каждый сам по себе герой. Я поговорил с родителями- они имели свои оговорки, но я зарабатывал и заботился о себе сам с 16 лет, таким образом они знали, что я сделаю то, в чем я убежден, в любом случае. К тому же мой папа, конечно, не собирался делать этот фильм бюджетом 30 крор ( прим. перев: 1 крор= 10 млн.рупий) моей стартовой площадкой. Я не был звездным ребенком!
Поэтому когда появляется возможность, ты пристально вглядываешься в нее, ты просто не отпускаешь ее! Я сказал родителям, что нет гарантии, если я упущу эту, то появится другая. Так я бросил колледж и официально переехал в Болливуд с чемоданами и багажом.

К : Ваши воспоминания о Ishq Vishq…
ШК : Множество вещей…Первое- то, что где-то на середине съемок Ishq Vishq перешел от группового состава к любовному треугольнику со мной в центре- это была большая высота, хотя я был настроен скептически по поводу: окажусь ли способным вытянуть это- каждый имел опыта больше, чем я. Я помню, в то время я был парнем в маленькой машине Фиат Палио, к-рую мне пришлось вынудить маму купить, а до нее был старый, подержанный с вмятиной красный Марути! Я сказал маме: я главный герой этого фильма, я не могу приезжать на съемки в этом!
А в ночь перед выходом фильма, я уже был на месте. Я позвонил Кену, и он сказал мне, что даже после того, как проглотил 5 Бакарди, он все еще в напряжении. Так я просто прогуливался вниз по дороге около Fame Adlabs (прим. перев: если буквально, то Слава Адлаба) в попытке уйти немного от стресса, а там были мальчики, которые расклеивали афиши фильма. И я просто присоединился к ним и начал расклеивать постеры с ними! Затем я поехал в Джуху (прим. перев: элитный район Мумбая), а там был громадный рекламный щит Ishq Vishq, и я помню, как подумал: вот оно! Если это не сработает, тогда это мой последний момент славы. На следующий день лишь отщелкал фильм, и вот он я- каких-то 6 лет спустя!

К : Кто ваша самая большая конкуренция? И кого бы вы хотели избить в темном переулке, потому что они лучше, чем вы?
ШК : Я полагаю, каждый- конкуренция, но я –моя самая большая конкуренция, каждый раз я хочу сделать лучше, чем я сам. И это факт.
А теперь чтобы дать политически правильный, но правдивый ответ… это зависит от того, кого я встречу в этом темном переулке. Если парень всего лишь очень хорошо выглядит, я просто скажу ему привет и уйду в сторону- я умею играть немного, так что это уравнивает счет.
Если бы он был великим актером, я увел бы его в сторонку и попросил дать мне несколько советов. Но если он окажется хорошим танцором, я просто оттопчу ему ногу (широко улыбается).

К : Так кого вы действительно почитаете как актера?
ШК : О, многих! Мой папа возглавляет список. Я и наполовину не такой актер, как он, и сейчас я так волнуюсь, снимаясь в его фильме!
Мистер Баччан и Дилип сааб имеют в моем лице вечного поклонника и мне нравится стиль Аамира. Я думаю, в Голливуде Аль Пачино и Роберт Де Ниро непревзойденные, но я в восторге от пути, которым построили свои карьеры Брэд Питт и Том Круз.

К : Какие-нибудь сожаления о сыгранных вами ролях или фильмах?
ШК : Да, конечно. Не называя конкретно, потому что это просто нечестно по отношению к другим. Я сыграл довольно много ролей, о которых, оглядываясь в прошлое, я не сожалею как таковых по существу, но чувствовал, что мог бы получить лучшую оценку. Но все это часть моего учебного процесса, как актера и как человека. К тому же ошибки, которые мы совершаем, кажутся больше, т.к. мы всегда в центре внимания.
Но каждый делает ошибки в своей карьере- это часть их нормального учебного графика! Я имею ввиду, моего первого фильма было выпущено 125 копий, а последнего- 1300! После моего первого фильма у меня было года три удач и неудач, несколько хороших вещей и много действительно плохих... А потом, последние два года были Vivaah, Jab We Met и сейчас Kaminey и Dil Bole Hadippa!

К : Кто ваш самый большой критик?
ШК : Я сам себе головная боль! Каждый раз я смотрю свой фильм (чтобы увидеть, что я сделал и что мог сделать лучше) и чувствую, есть простор для намного большего. Это нескончаемо во мне.

К : Продолжая тему фильмов… как вы выбираете фильм?
ШК : Я смотрю на это видением публики, с точки зрения аудитории. Я сделаю фильм, если только почувствую, что история достаточно заинтересовала меня, как зрителя. Нет смысла там, где нет связи с публикой, и ты не чувствуешь, как сливаешься с тем, что воспроизводишь на экране. Также я больше не смотрю на фильм только с коммерческой точки зрения. Это было нечто, что мне кажется, я делал раньше, но больше нет. Если это интересно и отличается от того, что я делал, то определенно попытаюсь!

К : А как 28-летний трезвенник и вегетарианец развлекается?
ШК : Х-мм, мне кажется, я немного скучный (смеется). Я хожу на вечеринку может быть раз в месяц, и да, я люблю танцевать, но я так много делаю этого для работы, что на самом деле не тоскую по этому очень сильно…

К : Тогда по чему же вы тоскуете?
ШК : О, я тоскую по простым вещам! Я тоскую хотя бы по одному превосходно спланированному дню, где я бы снимался, скажем, с 7 до 2-2.30, потом обедал с моей командой и режиссером на свежем воздухе, пока светло. Это должен быть день, когда мне не нужно беспокоиться о работе или о промоушене (прим.перев: реклама фильма) или об интервью, потому что журналистка кажется реально сердитой, т.к. прождала столько времени! И может быть на целый месяц в такой идеальный день/ неделю/ месяц/ год я выключу свой телефон, влезу в свои кроссовки и майку и затем просто пойду, как молодой человек, путешествующий с рюкзаком. Никакого списка дел или планов, никаких обязательных модных штучек. Я люблю путешествовать, но ненавижу летать- вот такой небольшой оксюморон! (прим.перев: оксюморон- соединение противоположных, несовместимых понятий). Но это все! Предел моих мечтаний. Вы не найдете здесь ничего пикантного!

К : Ну хорошо. Мы должны спросить тебя это- кто девушка в твоей жизни в данную минуту?
ШК : Аха! Я так и знал, что этот вопрос на подходе! Как я уже говорил ранее, я очень скрытный, замкнутый человек касательно личной жизни и, действительно, многим не делюсь, особенно со средствами массовой информации. Поэтому когда я подумаю, что мне есть что сказать, только после этого я скажу , и уж конечно, не раньше этого!

К : Хм-м, окей! Если девушке придется пригласить тебя, что она должна будет сделать?
ШК : Ничего. Она просто должна быть самой собой. Мне нравится, когда девушка уверена в своей коже и не употребляет всякую неестественность в своем разговоре или искусственность в своих манерах. Я бы хотел, чтоб она была частично романтиком, частично любителем приключений, как я. Она должна быть способной плыть по течению и уметь веселиться! Чересчур романтичные или чересчур «веселящиеся» девушки заставляют меня отворачиваться от них и отбежать милю в противоположном направлении! Если девушка вся в веселье, я могу провести с ней уик-энд на пляже, если же она сверхромантична, то прогуляюсь с ней в горы.

К : Так ваша жизнь вся звездная и легкая, какой люди предполагают она должна быть, или где-то за всем этим скрывается обычный парень?
ШК : Болливуд, позвольте мне заверить вас, полон совершенно обычных людей, которые тоскуют по обычной жизни, которой к сожалению, у нас не много. Я расслабляюсь с семьей, всего лишь чашка чая или ужин с ними помогают необычайно. Развлекаюсь с друзьями, околачиваясь у них, просто развалившись у них дома где-нибудь на софе. Шоппингом занимаюсь по большей части для моей работы- скажем, раз в полгода, но я не помешан на этом. И да, я люблю водить мой мотоцикл! Если бы я должен был побаловать себя, то просто улетел бы куда-нибудь, где бы мне не надо было работать или беспокоиться о том, как выгляжу или на что похож! Просто быть собой, для разнообразия не волноваться о шести кубиках и к черту мою шевелюру! Вот это была бы идеальная жизнь!

* источник: сканs из журнала Cosmopolitan (автор перевода - Ganga)

 Отправлено: 29.12.09 20:38. Заголовок: http://s09.radikal.r..

Смотрите на меня, я - суперзвезда: Шахид Капур

Любимчик женщин; новая суперзвезда и, уверенная кассовая победа. Это - Шахид Капур для Вас, для которого счастливый фильм называется "Kaminey ', с которым вместе танцевали под музыку '.... Hadippa', принимайте его в «Chance Pe Dance.»

Шахид, Вы должны наслаждаться своей славой, правильно?
Вы знаете, мне задавали этот вопрос очень много раз, и я всегда задаюсь вопросом, когда я начну кричать - 'Haan, bhai, посмотрите на меня, я - суперзвезда'.

Это было бы так глупо, не правда ли?Я прошел долгий путь, прежде чем можно было бы назваться чем-то вроде суперзвезды.Есть очень многое для меня , чтобы я хотел сделать и тогда людям решать, действительно ли я отвечаю всем требованиям. Это долгий путь.
.

Так как вы хотели бы пройти этот путь?
Это так просто, я должен работать еще многие годы. Мне сейчас 28.
Завтра, когда мне будет 50 лет, я желаю сделать, по крайней мере, один замечательный фильм в год, и иметь в репертуаре пару десятков хороших фильмов,чтобы похвастаться, возможно тогда это название- суперзвезда будет выглядеть хорошо.

Путь был весьма богат событиями. Для тех, кто начинал как танцор в труппе Шимак Давара сегодня Вы находитесь в преддверии попадания в пятерку лучших актеров.

Да, я очень горжусь, что каждый день я провел в достижении подобной позиции, это мне нравится сегодня.
Я чувствую себя хорошо, когда оглядываюсь назад на все трудности, с которыми я сталкивался, обращаясь ко всему миру . Это был долгий и очень эмоциональный путь действительно.
Хорошо, можно в значительной степени ощутить, что в пути Вы описываете все положения дел.
Дело в том, что теперь я знаю, чего я хочу достичь, и как я могу этого добиться. Есть так много способов сделать что-то и затем есть один путь, который является правильным.

Я пытаюсь стать хорошим в обнаружении этого одного пути. Но да, во всем этом путешествии я теперь, наконец, непринужден сам с собой.

* По материалам santabanta.com

 Отправлено: 21.01.10 17:17. Заголовок: Шахид Капур. Мужчина..

Шахид Капур. Мужчина в ярости




Милый мальчик в рекламе Пепси настолько очаровал нас , но никогда в наших самых диких мечтах, а таких мы имели множество, представляли ли мы, что взрослая версия сделает с нами то, что Шахид сделал?
Он перешел от милого к о-мой-бог-какой-он-горячий ( oh-my-god-how-hot-is-he), пока мы не смотрели, и параллельно произошла метаморфоза в искусного, умелого и квалифицированного актера.
Внезапно Шахид Капур везде, куда мы смотрим, и внезапно мы не можем перестать смотреть.
Но что окончательно нас покорило- не внешность, актерская игра или крышесносящие танцы- это факт, что после всего этого Шахид все еще хороший парень.
Не очередной милашка, а они-не-делают-таких-как-он-больше (they-don’t-make-them-like-this-anymore) хороший парень.
Скажите привет Мужчине Космо 2009! (Say hello to the Cosmo Man 2009!)

Космо: Будучи ребенком кем хотели быть, когда вырастете?
Шахид Капур: Это странно, но я действительно не знал, кем хочу быть!
Вплоть до подросткового возраста я был довольно нерешительным и неуверенным в том, что я хочу делать в жизни.
До 10 лет я был делийским мальчиком, жившим в Press Enclave (прим.перев: буквальный перевод: Остров спешащей толпы) в Saket и околачивался у Анупама (в наст.момент PVR Saket) (прим. перев: девочки, если кто-нибудь был в Дели, подскажите, что это за место?).
Даже когда мы переехали в Мумбай, я был довольно изолирован от карьер моих родителей- они разошлись, и я не много встречался с папой и редко навещал мою маму на ее съемках.
Все что я знал, это то, что не хочу быть связанным с учеными или вовлеченным в академию- я честно нахожу курсы скучными.
Я возился с идеей стать крикетистом- я одно время играл за свою школу, но потерял интерес, таким образом я действительно не знал, в чем я был бы хорош…

К : Мы все еще помним симпатягу из рекламы Пепси…
ШК : О Боже! Я помню, ехал в колледж и подвозил друга, который участвовал в прослушивании. Там, на месте, они и меня пригласили на пробы, и к моему огромному удивлению вместо него мне была предложена реклама. (прим. перев: чему я безумно рада!!!). Я сделал это забавы ради!

К : Так когда ты официально стал Болливудским героем?
ШК : Я уже был частью труппы Шиамака, но хотел сделать что-то больше со своей жизнью, чем просто танцы.
И после рекламы Пепси я сделал еще парочку, затем видео.
К тому времени я осознал, что мне было весело стоять перед камерой, поэтому актерская игра стала естественным выбором.
Но даже потом быть «героем» на самом деле не поражало меня.
Я имею ввиду- мои родители были характерными актерами телевидения и кино, поэтому я не знал: будет ли у меня шанс или оставаться хорошим в амплуа «героев».
Когда у меня был последний год в колледже, Кен Гхош предложил мне Ishq Vishq ( Какая она, любовь), и я был так взволнован быть частью фильма даже несмотря на то, что в составе фильма предполагался ансамбль, где каждый сам по себе герой.
Я поговорил с родителями- они имели свои оговорки, но я зарабатывал и заботился о себе сам с 16 лет, таким образом они знали, что я сделаю то, в чем я убежден, в любом случае.
К тому же мой папа, конечно, не собирался делать этот фильм бюджетом 30 крор ( прим. перев: 1 крор= 10 млн.рупий) моей стартовой площадкой. Я не был звездным ребенком!
Поэтому когда появляется возможность, ты пристально вглядываешься в нее, ты просто не отпускаешь ее!
Я сказал родителям, что нет гарантии, если я упущу эту, то появится другая.
Так я бросил колледж и официально переехал в Болливуд с чемоданами и багажом.

К : Ваши воспоминания о Ishq Vishq…
ШК : Множество вещей…
Первое- то, что где-то на середине съемок Ishq Vishq перешел от группового состава к любовному треугольнику со мной в центре- это была большая высота, хотя я был настроен скептически по поводу: окажусь ли способным вытянуть это- каждый имел опыта больше, чем я.
Я помню, в то время я был парнем в маленькой машине Фиат Палио, к-рую мне пришлось вынудить маму купить, а до нее был старый, подержанный с вмятиной красный Марути!
Я сказал маме: я главный герой этого фильма, я не могу приезжать на съемки в этом!
А в ночь перед выходом фильма, я уже был на месте.
Я позвонил Кену, и он сказал мне, что даже после того, как проглотил 5 Бакарди, он все еще в напряжении.
Так я просто прогуливался вниз по дороге около Fame Adlabs (прим. перев: если буквально, то Слава Адлаба) в попытке уйти немного от стресса, а там были мальчики, которые расклеивали афиши фильма. И я просто присоединился к ним и начал расклеивать постеры с ними!
Затем я поехал в Джуху (прим. перев: элитный район Мумбая), а там был громадный рекламный щит Ishq Vishq, и я помню, как подумал: вот оно!
Если это не сработает, тогда это мой последний момент славы.
На следующий день лишь отщелкал фильм, и вот он я- каких-то 6 лет спустя!

К : Кто ваша самая большая конкуренция? И кого бы вы хотели избить в темном переулке, потому что они лучше, чем вы?
ШК : Я полагаю, каждый- конкуренция, но я – моя самая большая конкуренция, каждый раз я хочу сделать лучше, чем я сам. И это факт.
А теперь чтобы дать политически правильный, но правдивый ответ… это зависит от того, кого я встречу в этом темном переулке.
Если парень всего лишь очень хорошо выглядит, я просто скажу ему привет и уйду в сторону- я умею играть немного, так что это уравнивает счет.
Если бы он был великим актером, я увел бы его в сторонку и попросил дать мне несколько советов. Но если он окажется хорошим танцором, я просто оттопчу ему ногу (широко улыбается).

К : Так кого вы действительно почитаете как актера?
ШК : О, многих! Мой папа возглавляет список. Я и наполовину не такой актер, как он, и сейчас я так волнуюсь, снимаясь в его фильме!
Мистер Баччан и Дилип сааб имеют в моем лице вечного поклонника и мне нравится стиль Аамира.
Я думаю, в Голливуде Аль Пачино и Роберт Де Ниро непревзойденные, но я в восторге от пути, которым построили свои карьеры Брэд Питт и Том Круз.

К : Какие-нибудь сожаления о сыгранных вами ролях или фильмах?
ШК : Да, конечно. Не называя конкретно, потому что это просто нечестно по отношению к другим.
Я сыграл довольно много ролей, о которых, оглядываясь в прошлое, я не сожалею как таковых по существу, но чувствовал, что мог бы получить лучшую оценку.
Но все это часть моего учебного процесса, как актера и как человека. К тому же ошибки, которые мы совершаем, кажутся больше, т.к. мы всегда в центре внимания.
Но каждый делает ошибки в своей карьере- это часть их нормального учебного графика!
Я имею ввиду, моего первого фильма было выпущено 125 копий, а последнего- 1300!
После моего первого фильма у меня было года три удач и неудач, несколько хороших вещей и много действительно плохих...
А потом, последние два года были Vivaah, Jab We Met и сейчас Kaminey и Dil Bole Hadippa!

К : Кто ваш самый большой критик?
ШК : Я сам себе головная боль! Каждый раз я смотрю свой фильм (чтобы увидеть, что я сделал и что мог сделать лучше) и чувствую, есть простор для намного большего. Это нескончаемо во мне.

К : Продолжая тему фильмов… как вы выбираете фильм?
ШК : Я смотрю на это видением публики, с точки зрения аудитории. Я сделаю фильм, если только почувствую, что история достаточно заинтересовала меня, как зрителя.
Нет смысла там, где нет связи с публикой, и ты не чувствуешь, как сливаешься с тем, что воспроизводишь на экране.
Также я больше не смотрю на фильм только с коммерческой точки зрения. Это было нечто, что мне кажется, я делал раньше, но больше нет.
Если это интересно и отличается от того, что я делал, то определенно попытаюсь!

К : А как 28-летний трезвенник и вегетарианец развлекается?
ШК : Х-мм, мне кажется, я немного скучный (смеется). Я хожу на вечеринку может быть раз в месяц, и да, я люблю танцевать, но я так много делаю этого для работы, что на самом деле не тоскую по этому очень сильно…

К : Тогда по чему же вы тоскуете?
ШК : О, я тоскую по простым вещам!
Я тоскую хотя бы по одному превосходно спланированному дню, где я бы снимался, скажем, с 7 до 2-2.30, потом обедал с моей командой и режиссером на свежем воздухе, пока светло. Это должен быть день, когда мне не нужно беспокоиться о работе или о промоушене (прим.перев: реклама фильма) или об интервью, потому что журналистка кажется реально сердитой, т.к. прождала столько времени!
И может быть на целый месяц в такой идеальный день/ неделю/ месяц/ год я выключу свой телефон, влезу в свои кроссовки и майку и затем просто пойду, как молодой человек, путешествующий с рюкзаком.
Никакого списка дел или планов, никаких обязательных модных штучек.
Я люблю путешествовать, но ненавижу летать- вот такой небольшой оксюморон! (прим.перев: оксюморон- соединение противоположных, несовместимых понятий).
Но это все! Предел моих мечтаний. Вы не найдете здесь ничего пикантного!

К : Ну хорошо. Мы должны спросить тебя это- кто девушка в твоей жизни в данную минуту?
ШК : Аха! Я так и знал, что этот вопрос на подходе!
Как я уже говорил ранее, я очень скрытный, замкнутый человек касательно личной жизни и, действительно, многим не делюсь, особенно со средствами массовой информации. Поэтому когда я подумаю, что мне есть что сказать, только после этого я скажу , и уж конечно, не раньше этого!

К : Хм-м, окей! Если девушке придется пригласить тебя, что она должна будет сделать?
ШК : Ничего. Она просто должна быть самой собой.
Мне нравится, когда девушка уверена в своей коже и не употребляет всякую неестественность в своем разговоре или искусственность в своих манерах.
Я бы хотел, чтоб она была частично романтиком, частично любителем приключений, как я. Она должна быть способной плыть по течению и уметь веселиться!
Чересчур романтичные или чересчур «веселящиеся» девушки заставляют меня отворачиваться от них и отбежать милю в противоположном направлении!
Если девушка вся в веселье, я могу провести с ней уик-энд на пляже, если же она сверхромантична, то прогуляюсь с ней в горы.

К : Так ваша жизнь вся звездная и легкая, какой люди предполагают она должна быть, или где-то за всем этим скрывается обычный парень?
ШК : Болливуд, позвольте мне заверить вас, полон совершенно обычных людей, которые тоскуют по обычной жизни, которой к сожалению, у нас не много.
Я расслабляюсь с семьей, всего лишь чашка чая или ужин с ними помогают необычайно.
Развлекаюсь с друзьями, околачиваясь у них, просто развалившись у них дома где-нибудь на софе.
Шоппингом занимаюсь по большей части для моей работы- скажем, раз в полгода, но я не помешан на этом.
И да, я люблю водить мой мотоцикл!
Если бы я должен был побаловать себя, то просто улетел бы куда-нибудь, где бы мне не надо было работать или беспокоиться о том, как выгляжу или на что похож!
Просто быть собой, для разнообразия не волноваться о шести кубиках и к черту мою шевелюру!
Вот это была бы идеальная жизнь!

Перевод: Ganga

 Отправлено: 02.02.10 18:09. Заголовок: http://s45.radikal.r..

С его мишенью мультипликации, открытой проверенной рубашкой, джинсы и тапочки, Shahid Kapoor являются очень ближайшим парнем. Человек Вы хотите, чтобы Ваша сестра поженилась. Тогда он улыбается, … и вспышка достигают его глаз. Внезапно, он - человек, которого Вы хотите отвести домой маме!

Masala! встречает Shahid Kapoor в Межконтинентальном, Фестивальном Городе Дубайи, поскольку он бьет струей в для ураганного объявления Чэнса Пи Дэнса. Это был долгий день для него – но он является столь же новым как фильм Кена Гоша, смех, беседа и флирт с непринужденностью. Вот свободный ход Shahid через наше интервью, говорящий обо всем от слухов и восемь пакетов к играет одну из главных ролей и моменты поклонника.
Случайный Танец Pe – почему non-Shahid поклонник будет хотеть видеть кино?

Вы делаете жизнь трудной для меня yaar (смех вслух)! Hmmm, позвольте мне видеть. Мой последний фильм был Kaminey. Это получило A-оценку, которую очень много людей, включая мои трех родных братьев, не получали, чтобы видеть это. Я хотел сделать кино, которое все будут смотреть и любить. Все соединятся с Чэнсом Пи Дэнсом, поскольку все мы, на некотором уровне, боролись. Я уверен прежде, чем Вы стали таким отчаянным журналистом (Masala! идет румянец румянца), Вы должны были бороться, идя от редактора к редактору с Вашими историями. Я должен был бороться также. У меня был этот Maruti, но я не мог позволить себе заплатить за бензин, таким образом я заставил своих друзей взять меня места...
Скажите нам две вещи о Shahid Kapoor, мы не знаем.
Теперь это действительно собирается отложить Вас! Я засыпаю в очень старых боксерах и порванном Тисе, потому что я посчитал их удобными. И еще одна вещь, я беру партии и много фотографий. Я щелкаю далеко на наборах, потому что моя жизнь находится на наборах.
Каков Shahid человек вы
Я прост все же сложный. Много вещей всегда во мне. Я влюблен о работе на грани безумия.
Мне надоедают меня непосредственно очень легко. Иногда немного слишком быстро. Я не могу сделать той же самой вещи снова и снова. Это плохо в пути, потому что, если Вы хороши в романтичной роли, Вы должны основываться на этом. И если Вы хороши в боевиках, Вы должны сделать больше из этого.
Каково Ваше самое фантастическое взаимодействие поклонника?
Вы знаете, у меня есть эти родители, подходящие ко мне, неся их детей. Иногда им может только быть три или четыре месяца. И родители просят мой автограф. Они всегда говорят ‘Hamare liye nahin, bachche ke liye mang rahen hein!’
Вы становитесь расстроенными, когда мы продолжаем писать о Вас и Priyanka? Нисколько. Я расскажу Вам историю. Однажды, когда я был с Shiamak Davar, мы репетировали для международного соревнования. Мы занимались очень трудные обычные 15 раз при протяжении! В конце я был только прост оцепенелый. Это - способ, которым я чувствую теперь о слухах – оцепенелая равнина. И, прежде, чем Вы спрашиваете, я не нахожусь в отношениях! Okaaay Shahid, мы получаем пункт!Целые восемь пакетов
Shahid Kapoor на его взгляде с восьмью пакетами для Шанса:
Я нахожусь в лучшей форме сегодня, чем я был для Kaminey! Та песня, где я хвастаюсь своим животом, является моментом славы для моего характера.' Это должно выглядеть большим чем жизнь потому что наконец
перевод мой амришахид
источник-shahidk.forum24.ru